[Luke]

Use one of those white stick erasers that they sell in the store right next to the mechanical pencils. It will almost certainly work on a glossy card without harming the card. You might still see an indent if the signer pressed hard with the pen.