I once sold an EPDG box that I got for a song, but I turned a huge profit so it didn't hurt all that much.
Seriously though, I have only been back into collecting for a bit over a year so I haven't yet sold/traded something that I regret - and I hope that I never do. I must admit that I am interested to see the details of the deal that sparked this thread.