Posted By:
MattPerhaps one of our English majors will chime in, but I'm pretty sure it can acceptably be understood both ways. Of course, now we can (but let's not) enter into a discussion of whether ambiguous means that grammatically it can be understood more then one way, or subjectively, it can be understood in more then one way (which clearly is the case here since I understood it differently then you).