Babe Ruth, 1921:
In addition to his 59 home-runs in '21, Ruth hit the following home-runs:
4 barnstorming,
5 exhibition,
1 spring tour
7 spring training
At the Polo Grounds in '21, Ruth smacked many (probably more than 20) balls to the monstrous portions of the field that resulted in long fly-outs instead of home-runs. 12 or more dingers were right center to opposite field.
During away games, Ruth bombed 15 or more home-runs ranging from opposite field to right center.
Also, the foul rules were different back then, which eliminated some of his possible home-runs to the short porches...
And don't forget, Ruth was a heck of a bunter during his career, with seven bunt hits in 1921, and nearly 50 in his career. Remember pitchers pitching around Bonds? Imagine what they did with Ruth. I've read that he belted several HR while swinging at pitches well out of the strike zone.
He stole 17 bases in '21, with 59 HR and an .846 slugging %! Babe was a fast runner early in his career and a fine fielder as well. Oh, and one of the best left-handed pitchers during that era.
For this mid-20s, photo, The Babe snatched a tree out of the ground to take his hack! Even with the flaws, it's one of my favorite cards:
Considering the totality of the circumstances, IMO Ruth's '21 season was the best ever for any player, and his career was the best ever for any player. There's a reason anybody and everybody, baseball fan or not, even today, recognizes the name Babe Ruth. It is what it is.
Try this book: The year babe Ruth Hit 104 Home Runs, by Bill Jenkinson
It's a great book with HR charts, field dimensions, spray charts, HR lists, season narratives, generation to generation comparisons, etc.