You're correct Jeff, and I could have read his whole post.
That said, he should surely get it restored. It could also using a light cleaning and deacidification. By being kept in the frame so long, the acids from the wood have seeped into the paper. Deacidification is a really easy process and not very expensive, so that's a must.
When the poster is finished it will look gorgeous.