The only remote possibility I can find for the event in the photo. I didn't dig deep enough to see about Dawson or whatever that name actually is.
http://ampoleagle.com/babe-ruth-play...-p3671-124.htm
Joe Dawson vaguely resembles the player shown, but wasn't even in the minors until after these games.
Summers, of course was a minor league umpire at the time, but I didn't dig deep enough to see if he might have done a barnstorming game.
The game does seem to have been against a negro league team, so there's maybe something in the story.
Neat Photo, but not Ruth, even if he played in the game.