The archivist at Williams college was nice enough to send over the following (image may take a few seconds to load). I'll print it up on some cardboard and it will be my card of Mills in lieu of any other options.