The batter swings twice. His second swing results in a ground ball that bounces four times on the way to the shortstop who throws the batter out at first.
Hieroglyphics preceded and was largely supplanted by sabermetrics in baseball score keeping, but it is making a comeback in the current chicken scratch autograph world.
Hope this helps.