I think it may be Roy Mitchell. See him circled in red on the two team photos attached.
Since I was already looking for a player, I had to find Shoeless Joe of course. He is in the stands. I circled him in blue. It has to be Joe because he is in every b/w photo ever taken. Ok, there is a very slight chance it may not be Joe.