Most photo hosting sites have easy click links to add photos to sites, message boards, etc.
For example, I use photobucket. You click on the photo you want to share and then to the side, there is a list of "shared links" that you can select. I use the bottom one to post to message boards and it works great.
It gets you this:
