I can't help with the origin, but I thought I'd share a similar back on a non-sport card. I don't collect a lot of non-sport, but thought this back was interesting so I picked it up. It looks to be an N14 A&G Govt Building card but it doesn't have the gold border that they usually do. It also appears to be blank backed. The rub off transfer idea mentioned above seems very likely I think.
