Hey Leon, I don't live there but I go there for business quite often. Great recommendations above, I would also say go to Manitou Springs. It's a quirky old hippy-ish type town with lots of little shops and it is in a great location (Close to Garden of the Gods). I think your wife and daughter might enjoy it there.
http://manitousprings.org/