View Single Post
  #22  
Old 11-20-2018, 10:22 AM
aljurgela's Avatar
aljurgela aljurgela is offline
Al Jurgela
Member
 
Join Date: Jul 2010
Location: South Carolina
Posts: 660
Default Very Helpful....

Quote:
Originally Posted by Collect Equity View Post
I asked the seller Paul (EmilyClare_123) for more info on this card, as I was curious since he got it graded. Below is his response:


Please see below some images a collector friend of mine in Brazil found for me. I have also written out the back page and translated below.

No intuito de homenagear dos craques brasileiros que tomaram parte no “campeonato mundial de futebol - 1958” loin incluida neste album uma pagine comemorative em que aperacom todod as nossos gloriosos jogadores campeoeos do mundo. Na aprestacao do album completo essa pagine sere deslacada e entregue ao seu presentanie como lembranca da “VI Copa do Mundo”

In order to honor the Brazilian stars who took part in the "World Cup of Football - 1958" included in this album a commemorative page in which all our glorious championship players of the world have opened. In the preparation of the complete album this page will be deprecated and delivered to your presentation as a souvenir of the "VI World Cup"


The main evidence for the collection being 1958/59 would be the inclusion of world cup final winner/scorer Vava for Vasco Da Gama as he made a high profile transfer to Spain’s Atletico Madrid in July 1958 a month after the world cup. I would suggest that the album was put to print in early July before he made the move. https://www.worldfootball.net/player_summary/vava/

Also Mario Zagalo featuring for Flamengo whom he left for Botafogo in 1958. - https://en.wikipedia.org/wiki/Mário_Zagallo
I think that this basically confirms my thought that it was most likely a 1958-59 issue and can legitimately be called a rookie card.

Nice work!

Al
__________________
Al Jurgela
Looking for:
1910 Punch (Plank)
50 Hage's Dairy (Minoso)
All Oscar Charleston Cards
Rare Soccer cards
Rare Boxing cards
Reply With Quote