Thanks for all the input! There is no "correct" answer as it all depends on the personal constraints. I was mulling to trim it because it does take up quite a bit of wall space, which is at a premium right now.
But as of all the input, I'm thinking that a high quality scan of the picture is the way to go for me. Along with appropriately storing away the original.
Thanks again to all who responded!