I'm not aware of anything quite like what you're looking for.
About the next best thing that I can think of, and it would be a bit of legwork, would be to check out the PSA master set registry checklists for any given player.
For example, Trammell shows his BK card:
https://www.psacard.com/psasetregist...mposition/2005
And Sandberg shows his Red Lobster, but also a few other pieces as early as 1980:
https://www.psacard.com/psasetregist...mposition/1952
If you have a long list of players you're hoping to check out, then it could take a while and be a bit tedious. I will also observe that the PSA master set checklists aren't always complete - there are new items added all the time, simply because PSA basically relies on collectors to crowdsource the checklist. But for major players, especially for early pieces with significant print runs, the odds are good that those items will be on the checklist.