Is the catcher Clyde Manion?
Detroit_Free_Press_Sun__Mar_9__1924_.jpg
Here's a career minor leaguer named Walter Newman who was around during that time. Looks pretty close to the guy shaking hands, but it also looks a bit like Hooks Dauss. Do you have an exact date for the photo?
Detroit_Free_Press_Sun__Mar_4__1928_.jpg