I think wardrobe malfunction may be Ducky Medwick; to the left of Fitzsimmons, looks like Lavagetto.

You could go thru baseball-reference's 41 dodgers page and look at each player; i only did a few for the above.