I've been fascinated with the foreign language Sportscaster cards of my favourite player, Mike Schmidt.  
Although the translation is clearly bonkers (4 HR's in a game somehow translates to 3 HR's in a game), I wish I could find more examples of these:
 
