I don't want to miss the opportunity to post my images of Griffith stadium. Unfortunately, both are from 1924 and don't appear to me to shed any greater light on where the photo on the National Game card was taken. Good luck!
https://www.net54baseball.com/attach...1&d=1643209381
https://www.net54baseball.com/attach...1&d=1643209387