I think Dave's right. It's a tough call to make when the identifying info is not hand-scrawled into the negative itself but this looks like some sort of transparent labeling on the negative itself. I am guessing that the ciarity of the portrait tipped the balance in favor of it being a print from a negative.
Besides, it's all marketing bullshit anyway
