It's a late 1800s tintype, which was a standard type of photograph in the 1800s. The identity of the two men is likely long gone, and there's no indication they were baseball players.