Posted By:
Dave Gbut that means I'd have to sit at the sushi bar and consume while they translated it for me 
I like sushi - but not that much.
I was sent a link to am English language Japanese baseball site by Ted (?) and have sent a scan of the card front and rear to the site owner for indentification.
If I get a translation I'll post it