One and the same. Hayden officially retired from the Cubs in 1908 to study dentistry...but was on the Indianapolis minor league roster thru 1911..