Love this kind of thing! Great work, Lucas00!
In case you missed this thread check it out.
https://www.net54baseball.com/showthread.php?t=330824
I've now determined the exact year of that photo is somewhere between 1896 and 1903, based on old campus maps and the buildings visible (or not yet built) in the photo.