this actor who led "the dirty dozen" played both Kid Shelleen and his evil twin brother in the 1965 classic Cat Ballou.