I really like one song - "Medication" - by Son Volt. Haven't heard a lot else from them - I have heard "Windfall", the one you shared, before and like it.
Of the two bands that formed out of the break-up of Uncle Tupelo, Wilco is the one that's had my attention. They have a lot of very good songs. It's hard for me to pick a favorite, but "Impossible Germany" is a great one.
https://www.youtube.com/watch?v=eY-7q42UZR0