Loving these posts, you must be 3/4 of the way there by now?
Also a minor correction, Tsutomu Wakamatsu does have a Japanese Wikipedia page:
https://ja.wikipedia.org/wiki/若松勉
But yes, he is nowhere near as well remembered/influential in Japan as Jeter is in the US. Part of that is because he played for Yakult no doubt....