I wouldn't be able to tell unless it was obvious. A company like PSA looking at a card under lights and magnification could probably compare the cut on each edge of the card. I would think a (relatively) fresh cut would be detectable under those conditions.
That is my expert opinion having spent zero days as a card grader.
